Carson-optical Binoculars Manuel d'utilisateur

Congratulations on selecting your new Carson binoculars!Instructions for CareLike given sensible care. Keep the lens covers (not included with some

CleaningCleaning must be done safely and carefully to avoid scratching the lenses and permanently damaging your binoculars. Safe cleaning can be acco

There are larger power binoculars available, and most higher power binoculars are usually the variable type, also known as zoom binoculars. A 20x –80

Zoom binoculars oer the user a range of magnications. The zoom function can be operated by hand using a lever, or by switch when driven by a motor.

Porro Prism Systems: the objective lens is oset from the eyepiece. Light is redirected through the binocular internally. The result is a shorter,

Focusing your binoculars:Most binoculars have a center focus wheel and an independent right diopter eyepiece to account for small dierences in the st

Others will not have a center focus wheel, and you must turn each eyepiece independently to focus. Never try and force an eyepiece if it was not desi

CARSON LIFETIME LIMITED WARRANTYThis Carson product is warranted to be free from defects in material and workmanship. Carson will, at its option and